Você não fez o login. Por favor Login para continuar

Chaque année, les équipes des universités prestigieuses de Yale et Harvard s'affrontent lors d'une régate d'aviron. Pour des étudiantes comme Maddie, la responsabilité de la réputation de leur université les pousse à s'entraîner avec acharnement pour cette compétition annuelle. En continuant vers le nord-est, on découvre le plus grand estuaire de Nouvelle-Angleterre, de nombreux phares et un chantier naval qui produit des sous-marins depuis plus d'un siècle.